und Zuwendung unserer Jugendlichen zum Handballsport bestimmen. Deshalb, liebe Kollegen, vermittelt ihnen Spaß.......und Erfolg ! Claude Rinck Präsident der EHF Methodik Kommission PREFACE Chers amis du handball, Chers collègues, La commission des méthodes de l’EHF s’est fixé comme objectif d’élaborer des concepts fondamentaux dans les divers domaines du handball. En Europe, nous pouvons compter sur les connaissances et le soutien de beaucoup de collaborateurs issus de nos fédérations membres. Que nos intervenants et les participants aux divers groupes de travail soient remerciés de tout coeur, ainsi que toute l’équipe de notre siège viennois. Comme c’est déjà le cas pour le „Mini“ et le „Beachhandball“, de nombreux spécialistes ont participé á l’élaboration du présent concept sur le „handball élémentaire“. Nous assurons de toute notre gratitude plus particulièrement nos amis de la Fédération néerlandaise. Au congrès de l’EHF en 1996, nous avions présenté une cassette vidéo sur le handball élémentaire. Désormais, 2 fascicules la complètent: „Exercices pratiques“ (en anglais, allemand, français) et „Methods /Tactics /Technique“ (en anglais). „Le handball élémentaire“ nous apparaît comme étant une transition particulièrement importante entre le Mini-Handball et le handball de performance chez les jeunes. Les qualités pédagogiques des entraîneurs de cette catégorie d’âge, détermineront tout l’attachement des jeunes à notre sport. Qu’ils leur apportent beaucoup de plaisir et.........beaucoup de réussite! Claude Rinck Président de la Commission des Méthodes de l’EHF